| EN (lugar) | en Francia, en España , en América | en France, en Espagne, en Amérique (países femenino) |
| en Brasil, en Portugal, en EEUU | au Brésil, au Portugal, aux EE.UU (países masculino) | |
| en Madrid, en Paris, en Barcelona | à Madrid, à Paris, à Barcelonne (ciudades) | |
| en mi casa, en la farmacia... | chez moi, chez le pharmacien | |
| en el cajón, en el bolsillo ...pero si decimos: en la mesa (encima) | dans le tiroir, dans sa poche, sur la table |